Keithrick Carter, 22, gets 20-year federal sentence for role in 24-year-old’s fentanyl death in Leander. Texts link him to the fatal incident.