Keithrick Carter, 22, gets 20 years for selling fentanyl that led to a Leander man’s death. Text evidence linked him to the 2023 incident.