Heather Cotton, 29, faces second-degree murder after video evidence shows 2-year-old left in car for 3 hours. Father seeks justice for son.