Despite scandal, Prince Andrew, 66, remains on UK’s royal funeral list, sparking backlash from Epstein victims’ lawyers and British politicians.