Gavin Yates-Lyons, 18, a Ball State football player, died after being shot in Tallahassee on May 24. Police seek suspects in the ongoing case.