A 3.8 quake near San Leandro halted BART trains, causing systemwide delays. Crews inspected tracks after 3.0 and 2.8 aftershocks hit.