A 3.8 quake shook the East Bay, slowing BART trains for safety checks; aftershocks of 3.0 and 2.8 followed. No damage reported yet.