Ben Affleck, 54, joins kids Violet, 20, and Fin, 17, for dinner in Santa Monica post-birthday family reunion with ex Jennifer Garner.