Ben Affleck, 54, dines with kids Violet and Fin at Santa Monica’s Fia, a family favorite. This marks his first outing post-mother’s passing.