Bilaal Salaam alleges Jada Pinkett Smith harassed him over a planned memoir, now seeking to add Will Smith to the legal battle.