Video captures Carlos Aguilar Jr., 35, pulling a gun during a traffic stop in Weed, CA. Officer fires, Aguilar later dies in hospital. Investigation ongoing.