A body discovered at Conan Harris’s Boston home sparks investigation. Harris, Ayanna Pressley’s husband, is a noted criminal justice reformer.