Eva Josefina Garcia, 23, drew a gun in Scottsdale police station, prompting a sergeant with 32 years’ service to fire, ending the standoff.