Christopher McFadden, 55, arrested after bomb threat linked to harassment incident at AMC Boston Common. Cellphone evidence led to his capture.