"Both y'all want a f--king piece of me, b---h?!" the boy tells the officers, body camera footage shows.