Actor Brandon Hammond, known for “Space Jam,” discusses his rare Castleman disease diagnosis after a public outing in Los Angeles.