Anthony Esposito Jr., 40, sentenced for son’s murder and daughter’s attempted murder in Branford. Judge calls it a “worst case” seen.