Brittney Griner, 35, files for divorce from wife Cherelle, citing strain post-Russian prison ordeal. The couple seeks joint custody of son Bash.