Jealous ex-friends Welfy Espinal, 25, and Lenyn Toribio, 27, used GPS to track and kill Jeremy Ortega, 24, for his diamond jewelry in Bronx.