Harvey Marcelin, 87, convicted for 2022 murder of Susan Leyden in Brooklyn. Case raises concerns over parole system failures for elderly offenders.