Witnesses recount Lexus driver threatening deliveryman before fatal shooting in East New York. Police seek video evidence to identify killer.