Mark Ruffalo’s Bruce Banner uses a Hulk inhibitor in “Spider-Man: Brand New Day,” sparking intrigue about his past and future in the MCU.