Hugo Rodriguez-Salcedo, 33, suffered injuries trying to save Rhiannon Rodriguez, 43, in a fatal fiery crash on I-35 in Olathe, Kansas.