A call center agent’s failure to act on gas leak reports, linked to alcohol use, played a role in the 2024 Bel Air explosion killing two.