PM Mark Carney halts negotiations after U.S. imposes 50% tariffs, signaling a new era in Canada-U.S. relations. Canadians feel betrayed.