32-year-old Canadian woman killed at Teotihuacán pyramids; shooter, armed with digital tablet, fired into air then took own life.