Roland Carter Jr., 20, linked to Ky-Mari Bowman's murder, arrested in DC. Police reveal the two knew each other; another suspect sought.