Shyann Figaro's BMW stolen by man she tried to help after crash. Suspect later caught at gas station post-fast-food stop with stolen snack.