Kamla Sonkar, 45, and son killed; daughter injured in Chhattisgarh home invasion. Husband away during attack; police probe motive and suspect.