Improper storage of 50 bodies at South Chicago Chapel prompts Illinois to consider stricter funeral home regulations and oversight.