Officer dead, another injured in shooting at Chicago's Endeavor Health. Suspect fired while in custody; hospital on lockdown amid probe.