Officer killed, another injured at Chicago hospital after suspect in custody opens fire. Endeavor Health campus remains on lockdown amid probe.