New video shows officer threatening Derek Jordan before fatal alley shooting. Jordan’s family cites lack of de-escalation in legal action.