Cynthia Robinson, 30, and Frank Walton Sr., 32, face serious charges after their son’s death. Child Services’ role in custody is under review.