Chilean Interpol arrests three linked to US, Argentina athlete burglaries; Travis Kelce, Linval Joseph among victims in two-year crime wave.