Chris Affleck, mother of Ben and Casey, passed at 83 from cancer. A Harvard-educated teacher, she fought for civil rights and saw her sons’ Oscar wins.