Braves’ Chris Sale, 37, pitches a complete-game shutout vs. Dodgers, inspired by late friend. Atlanta sweeps series, tightening NL East lead.