Chris Sale’s 11-strikeout shutout underscores Dodgers’ third sweep in September, as their bullpen falters and offense struggles in tight games.