Joe Belgio, 42, faced severe brain injuries after eating oysters at Gibsons Steakhouse. Lawsuit filed; family and community rally for support.