Romanucci & Blandin to investigate Saveion McConnell’s shooting by a Lafayette deputy. No weapon found; transparency demanded from agencies.