Defense accuses prosecutor of saying ‘shut her up’ during autopsy playback at Lindsay Clancy’s trial. Viral clip sparks debate over comment.