Matthew Lewinski, 42, convicted of first-degree murder for Courtney Winters’ 2020 death, concealed her body for months in Clinton Township.