Paul Carbullido Jr., 53, found alive 3 miles from Seal Beach Pier after 12-hour search. Coast Guard rescue swimmer hailed for dramatic save.