Body cam footage reveals Karmelo Anthony, 19, confessing during arrest for Austin Metcalf’s murder at a Frisco stadium. Evidence includes knife images.