Bodycam footage shows Isawan Foster, 33, firing into a Columbus home before police response. Officers’ actions under review after the shooting.