James Comey claims DOJ ordered Secret Service to track him illegally via phone pings after his Instagram post. His legal team seeks case dismissal.