Angelina Khalimendik, 31, died rescuing her son from drowning at Des Plaines River. Investigation ongoing as community honors her heroism.