Greg O’Neill, 63, remembered as a devoted family man after fatal shark attack near Sorrento Beach. Local beaches remain closed in response.