Neighbors in Canoga Park hold a memorial for twin boys, 10, killed by their father during a birthday party. Police seek motive amidst community grief.