Manhattan mourns Tony Reed Jr., 16, who died in a 100-foot fall. Community and officials offer support, highlighting tragic loss’s impact.